Términos y condiciones

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Bienvenido/a a Dertin (der-tin.vercel.app), un juego web gratuito desarrollado por FUNGIRAK Studio (en adelante, “nosotros”). Al usar Dertin aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

1. Qué es Dertin

Dertin es un juego de entretenimiento y cultura general: respondés “Dale”, “Paso” o “Me encanta” a cartas sobre temas diversos, sumás puntos, rachas e insignias, y opcionalmente ves un ranking de afinidad con otras personas que también juegan. Dertin no es una aplicación de citas ni un servicio de mensajería: la interacción entre personas empieza con reacciones predefinidas (“chispazos”) y, si hay match mutuo, se habilita un chat interno con reglas propias (ver punto 4 bis). No garantizamos ningún resultado, vínculo ni encuentro.

2. Edad mínima

Para crear un perfil público tenés que tener al menos 13 años. Si sos menor de 18, necesitás la autorización de tu madre, padre o responsable, quien acepta estos términos en tu nombre. Recomendamos a los menores no publicar datos que permitan identificarlos.

3. Uso sin cuenta y perfil opcional

Podés jugar sin registrarte: tu progreso se guarda sólo en tu dispositivo. Si creás un perfil (apodo, avatar, descripción y provincia opcional), aparecerás en rankings y, si lo permitís, en los matches de otras personas. Sos responsable de mantener en secreto tu contraseña y del uso de tu perfil.

4. Conducta

No está permitido: usar apodos o descripciones ofensivas, discriminatorias, sexuales o que suplanten a otra persona; publicar datos personales propios o ajenos (teléfonos, direcciones, redes); acosar, intimidar o intentar contactar fuera de Dertin a quien no lo desea; manipular puntajes, automatizar respuestas o atacar el servicio. Podemos ocultar o eliminar perfiles que incumplan estas reglas, con o sin aviso. Los perfiles con tres reportes de personas distintas se ocultan automáticamente hasta su revisión.

4 bis. Chat

El chat se abre sólo cuando hay match mutuo. Se mantiene activo mientras haya mensajes: tras 7 días sin actividad queda en pausa (el historial se conserva) y puede reactivarse con gemas del juego. No está permitido enviar contenido sexual, violento, discriminatorio o ilegal, acosar, insistir cuando la otra persona no responde, pedir datos personales o dinero, ni enviar spam. Hay límites diarios de mensajes y fotos. Podés bloquear y reportar en cualquier momento; los mensajes reportados pueden ser revisados y las cuentas que incumplan estas reglas, suspendidas.

5. Seguridad personal

Si decidís conocer a alguien fuera de Dertin, hacelo bajo tu exclusiva responsabilidad: preferí lugares públicos, avisá a alguien de confianza y nunca compartas información financiera. Dertin no verifica la identidad de las personas usuarias.

6. Gemas, puntos y premios

XP, gemas, rachas, ligas e insignias son elementos de juego sin valor económico, no se compran con dinero, no son canjeables ni transferibles y pueden ajustarse para mantener el equilibrio del juego.

7. Contenido de terceros

Los textos e imágenes de las cartas provienen de Wikipedia y Wikimedia Commons, bajo licencias libres (principalmente CC BY-SA 4.0) y sus autores respectivos; cada carta enlaza a su fuente. No respaldamos ni garantizamos la exactitud de ese contenido. Las marcas, obras y nombres mencionados pertenecen a sus titulares y se usan sólo con fines informativos. Ver el Aviso legal.

8. Propiedad intelectual de Dertin

El nombre, el logo, la mascota “Chispa”, el diseño y el código de Dertin pertenecen a FUNGIRAK Studio. No podés copiarlos ni usarlos comercialmente sin autorización.

9. Servicio “tal cual”

Dertin se ofrece de forma gratuita, “tal cual” y según disponibilidad. Puede tener interrupciones, errores o cambios, y podemos modificar o discontinuar funciones. En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, pérdida de datos o de progreso, ni por la conducta de otras personas usuarias. Nada de esto limita los derechos que te otorga la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor.

10. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha; si el cambio es importante, lo avisaremos dentro del juego.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Ante cualquier conflicto, serán competentes los tribunales ordinarios de la ciudad de Santa Fe, sin perjuicio del derecho de las personas consumidoras a litigar en su domicilio.

12. Contacto

FUNGIRAK Studio · fungirak@gmail.com · @fungirak